ПРИМІТКИ ЩОДО ВІДНОСИН МІЖ ЄС ТА УКРАЇНОЮ ТА ПРОГРЕС У ВИКОНАННІ УГОДИ ПРО АСОЦІАЦІЮ
Анотація
Угода про асоціацію між ЄС та Україною 2014 р., яка прийшла на зміну Угоді про партнерство та співробітництво 1994 р., може вважатися найважливішим результатом співпраці, яка розвивалася з початку 1990-х рр. спочатку в межах Європейської політики сусідства, а потім Східного партнерства.
У статі проаналізовано розвиток відносин між ЄС та Україною, а також прогрес, досягнутий Україною щодо цілей, визначених Угодою про асоціацію. Автор розглядає основні особливості Угоди про асоціацію, а також визначає й оцінює основні правові питання, що виникають унаслідок її виконання.
Угода фокусується на поглибленні політичних та економічних відносин між ЄС та Україною, а також на поступовій інтеграції України у внутрішній ринок ЄС. Це перша з угод ЄС нового покоління, що характеризується всебічністю й демократичною зумовленістю. Вона вимагає масштабної та детальної роботи щодо наближення законодавства України до Регламенту ЄС. Реформи передбачаються в низці ключових напрямів.
Україна розробляє комплексну стратегію щодо адаптації своєї правової системи до правової системи ЄС. Відповідно до Звіту про виконання Угоди про асоціацію між Україною та ЄС за 2018 р., підготовленого Урядовим офісом координації європейської та євроатлантичної інтеграції та Віце-прем’єр-міністром із питань європейської та євроатлантичної інтеграції, за результатами виконання цілей, запланованих на 2018 р., Угоду про асоціацію було виконано на 52%.
Автор вважає, що під час оцінки «досягнутих» Україною результатів щодо наближення національного законодавства до законодавства ЄС необхідно враховувати складну ситуацію в країні. Уряд і Верховна Рада України діють із метою досягнення загальних цілейУгоди про асоціацію, незважаючи на складну політичну й адміністративну ситуацію після подій у Криму, конфлікт на Донбасі, погіршення відносин із Росією, припинення Договору про дружбу та тимчасове прийняття воєнного стану.
У статті акцентується увага на зусиллях ЄС у фінансовій підтримці процесу реформ в Україні та зусиллях України щодо конституційних і законодавчих реформ, які посилюють прагнення щодо європейського вибору. Україна нарешті розробила спеціальну інституційну базу та нове законодавство, у тому числі зміни до Конституції України, для імплементації Угоди про асоціацію.
Досягнуто прогресу в різних галузях співпраці, проте водночас деякі вжиті заходи ще не принесли відповідних результатів. Наприклад, у галузі верховенства права було вжито низку заходів, однак у сфері боротьби з корупцією поки що досягнуті скромні результати. У свою чергу в галузі навколишнього середовища, яка не розглядалася як пріоритетна, Закон України «Про оцінку впливу на довкілля» може вважатися важливим досягненням. Загалом виконання Угоди про асоціацію було позитивно оцінене на найвищому рівні політичного діалогу на 20-му саміті Україна – ЄС (9 липня 2018 р.) та на 5-й Раді асоціації Україна – ЄС (Брюссель, 17 грудня 2018 р.). На думку автора, незважаючи на деякі критичні моменти, конституційні та законодавчі акти, положення й плани, прийняті в період 2014–2018 рр., є важливими кроками на шляху до процесу масштабних змін. У статті підкреслюється важливість зосередження уваги не лише на формальній гармонізації правової системи України з правом ЄС, а й наефективності та дієвості нових норм і їхніх реальних наслідках для соціальної, економічної, політичної й культурної спадщини та життя людей.
Посилання
Kyrychenko, Yu. (2019). Incorporation of the Euro- Atlantic Course in the Constitution Goes on in Ukraine. Centre of Policy and Legal Reform: official website. Retrieved from: http://pravo.org.ua/en/news/20873466-incorporation-of-the-euro-atlantic-course-in-the-constitution-goes-on-in-ukraine [in English].
Wolczuk, K. (2018). The Development of an Institutional Framework for the Implementation of the Association Agreements in Georgia, Moldova and Ukraine: a comparative perspective. Luxembourg: Policy Department for External Relations, Directorate General for External Policies of the Union. Retrieved from: http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/ STUD/2018/603879/EXPO_STU(2018)603879_EN.pdf [in English].
Petrov, R. (2018). The Impact of the EU-Ukraine Association Agreement on Constitutional Reform and Judicial Activism in Ukraine. Review of Central and East European Law, vol. 43, no. 2, pp. 99–115 [in English].
Zygierewicz, A. (2018). Association Agreements between the EU and Moldova, Georgia, and Ukraine: European Implementation Assessment. Brussels: European Parliamentary Research Service. Retrieved from: http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/STUD/2018/621833/EPRS_STU(2018)621833_EN.pdf [in English].
Van der Loo, G. (2017). The EU’s Association Agreements and DCFTAs with Ukraine, Moldova and Georgia: a comparative study. Understanding the EU’s Association Agreements and Deep and Comprehensive Free Trade Areas with Ukraine, Moldova and Georgia. Retrieved from: http://www.3dcftas.eu/system/tdf/Comparitve%20GVDL%2024.6.17_final_0.pdf?file=1&-type=node&id=360 [in English].
Support Group for Ukraine (2016). Activity Report: the first 18 months. Brussels: European Commission. Retrieved from: https://ec.europa.eu/neighbourhood-enlargement/sites/near/files/neighbourhood/pdf/key-documents/ukraine/20161028-report-sgua.pdf [in English]. 8. Evola, M. (2015). The EU-Ukrainian Association Agreement between the European Neighborhood Policy and Admission. Il diritto dell’Unione Europea. Retrieved from: http://www.dirittounioneeuropea.eu/eu-ukraine-association-agreement-european-neighbourhood [in English].
Van der Loo, G., Van Elsuwege, P., Petrov, R. (2014). The EU-Ukraine Association Agreement: assessment of an innovative legal instrument. Working Papers of the Law Department of the European University Institute, no. 9. Retrieved from: https://cadmus.eui.eu/bitstream/handle/1814/32031/LAW%20_WP_2014_9%20.pdf?sequence=1&isAllowed=y [in English].
Comelli, M., Pirozzi, N. (2013). La Politica estera dell’Unione europea dopo Lisbona. Osservatorio di Politica internazionale, no. 72. Retrieved from: http://www.iai.it/sites/default/files/pi_a_0072.pdf [in Italian].
Commission of the European Communities (2008). Eastern Partnership: Communication from the Commission to the Council and the European Parliament, COM(2008) 823 final. Brussels. Retrieved from: http://www.epgencms.europarl.europa.eu/cmsdata/upload/668e28f3-9e29-4a41-b376-43acaeff76ec/EaP_COM(2008)823.pdf [in English].
Commission of the European Communities (2003). Wider Europe – Neighbourhood: A New Framework for Relations with our Eastern and Southern Neighbours: Communication from the Commission to the Council and the European Parliament, COM(2003) 104 final. Brussels. Retrieved from: http://eeas.europa.eu/archives/docs/enp/pdf/pdf/com03_104_en.pdf [in English].
Verkhovna Rada of Ukraine (2014). Pro zabezpechennia prav i svobod hromadian ta pravovyi rezhym na tymchasovo okupovanii terytorii Ukrainy: Zakon Ukrainy vid 15 kvitnia 2014 r. № 1207-VII [On Ensuring the Rights and Freedoms of Citizens and the Legal Regime in the Temporarily Occupied Territory of Ukraine: Law of Ukraine of April 15, 2014 № 1207-VII]. Retrieved from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1207-18 [in Ukrainian].
Cabinet of Ministers of Ukraine (2014). Pytannia pidhotovky ta provedennia zasidan okremykh dvostoronnikh orhaniv asotsiatsii mizh Ukrainoiu ta YeS: Postanova Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 10 hrudnia 2014 r. № 700 [Issues of preparation and holding of meetings of separate bilateral bodies of the Association between Ukraine and the EU: Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of December 10, 2014 № 700]. Retrieved from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/700-2014-п [in Ukrainian].
Constitutional Court of Ukraine (2018). Vysnovok Konstytutsiinoho Sudu Ukrainy u spravi za konstytutsiinym zvernenniam Verkhovnoi Rady Ukrainy pro nadannia vysnovku shchodo vidpovidnosti zakonoproektu pro vnesennia zmin do Konstytutsii Ukrainy (shchodo stratehichnoho kursu derzhavy na nabuttia povnopravnoho chlenstva Ukrainy v Yevropeiskomu Soiuzi ta v Orhanizatsii Pivnichnoatlantychnoho dohovoru) (reiestr. № 9037) vymoham statei 157 i 158 Konstytutsii Ukrainy vid 22 lystopada 2018 r. № 3-в/2018 [Opinion of the Constitutional Court of Ukraine in the case on the constitutional appeal of the Verkhovna Rada of Ukraine on the opinion on the conformity of the draft law on amendments to the Constitution of Ukraine (concerning the strategic course of the state for the acquisition of full membership of Ukraine in the European Union and in the Organization of the North Atlantic Treaty) (reg. № 9037) to the requirements of Articles 157 and 158 of the Constitution of Ukraine of November 22, 2018 № 3-в/2018]. Retrieved from: http://www.ccu.gov.ua/sites/default/files/docs/3_v_2018.pdf [in Ukrainian].
Poroshenko proposes terminating Treaty of Friendship with Russia from April 1, 2019. (2018). UNIAN: Information Agency, December 3. Retrieved from: https://www.unian.info/politics/10361844-poroshenko-proposes-terminating-treaty-of-friendship-with-russia-from-april-1-2019.html [in English].
President of Ukraine signed a law on the termination of friendship with Russia. (2018). Forum Daily: Voice of Russian-Speaking America, December 10. Retrieved from: http://www.forumdaily.com/en/prezident-ukrainy-podpisal-zakon-o-prekrashhenii-druzhbys-rossiej [in English].
Joint Declaration on the EU-Ukraine Association Agreement. (2008). EU-Ukraine Summit, Paris, 9 September 2008 (12812/08). Brussels: Council of the EU, pp. 2–4. Retrieved from: https://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/en/er/102633.pdf [in English].
European Commission (2018). EU Approves Disbursement of € 500 million in Macro-Financial Assistance to Ukraine: Press Release (30 November 2018). Brussels. Retrieved from: https://europa.eu/rapid/press-release_IP-18-6600_en.htm [in English].
Verkhovna Rada of Ukraine (2019). Pro Osnovni zasady (stratehiiu) derzhavnoi ekolohichnoi polityky Ukrainy na period do 2030 roku : Zakon Ukrainy vid 28 liutoho 2019 r. № 2697- VIII [On the Fundamental Principles (Strategy) of the State Environmental Policy of Ukraine for the Period up to 2030: Law of Ukraine of February 28, 2019 № 2697-VIII]. Retrieved from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2697-19 [in Ukrainian].


